Program 22 maj

gergő d. farkas – Deep Fake

Tid: 19.00 – 19.45

Plats: Uppsala konstmuseum / gamla slottskyrkan

Biljetter: Reservera plats
Pris: 50 kr inklusive serviceavgift.

Om verket

Deep Fake (2021), gergő d. farkas första koreografiska verk, är en samling av objekt, människor, ljud och rörelser som dansar på kollapsande gränser mellan levande och oorganisk, materia och immateria. De försöker att leka med de strukturer som i hemlighet (re)producerar dessa binära effekter. 

Genom att växla mellan ytterligheter såsom rollen som värd eller frånvarande kropp, ackompanjeras performern av kompositören Márton Csernovszkys söta men kusliga, känsliga och expansiva musik och av ett ömtåligt objekt som kallas Grid. 

Deep Fake utmanar solo-formatets monokrati genom att försiktigt rikta åskådarens uppmärksamhet mot det decentraliserade framförandet av ljud, ljus och objekt och förvandla rummet till en levande och andande entitet. Verket drömmer samtidigt om nya möjligheter till samexistens och drivs av frågan: hur kan vi övertala den mänskliga blicken att bli lite mindre antropocentrisk?

Koreografi och framträdande: gergő d. farkas
Assistans och art direction: Endre Cserna
Musik: Márton Csernovszky
Ljus: Kata Dézsi
Råd: Imre Vass
Video: Gergely Ofner
Smycken: Balázs Ágoston Kiss
Ekonomisk förvaltning: Sín Arts Center

Tack till: Sín Arts Centre, Workshop Foundation, Aerowaves Europe

Premiär: art quarter budapest

Netti Nüganen – Ash, horizon, riding a house

Tid: 20.30 – 21.45

Plats: SoundLevel, Spikgatan 6, Uppsala

Biljetter: Reservera biljetter
Pris: 20 kr inklusive serviceavgift

Språk: Engelska

Om verket

I en värld där land, språk och folklore har blivit handelsvaror är den enda platsen du är välkommen tillbaka till utomhus – där grönska inte längre är den primära referensen. Istället bildar ojämna golvplankor, illusionsspeglar och trickstertrappor lönsamma landskap.

Nüganen, Kisling och Sova öppnar, som en reaktion, upp sitt istillverkningsföretag. Mot bakgrund av mardrömmar och konstant droppande navigerar de mellan flera perspektiv på lokalitet, ackompanjerade av CDJ:er och en banjo. Vid jordmagnitud är de dammkorn, och näst intill geologisk tid som på hastighet. De spårar lokalitet från platser där inflytandet från en dominerande kultur har gjort importerade varor till en del av folkloren, medan ordet "lokal" fortfarande tillför värde när man gör val som turist. "Aska, horisont, ridande på ett hus" är en serie kedjereaktioner som inbjuder publiken att föreställa sig en tillhörighet – en som inte kan ses härifrån. Den måste föreställas.

Koncept, koreografi: Netti Nüganen
Framförande: Netti Nüganen, Pire Sova, Michaela Kisling
Ljuddesign: Michaela Kisling
Scenografi, kostym: Pire Sova
Ljusdesign: Klimentina Li
Text: Netti Nüganen
Dramaturgiskt stöd: Bouchra Lamsyeh
Huskostym: Zody Burke
Isformar: Madlen Hirtentreu
Produktionsledning: Partner in crime, Kaie Küünal
Foton: Ive Trojanović

Tack till: Valentin Alfery, Gibrana Cervantes, TURBO-residens Impulstanz, ERROR-residens CDMX, Arvo Pärt Centre

En produktion av Netti Nüganen i samproduktion med Tanzquartier Wien och Kanuti Gildi SAAL, Tallinn.